ESPAÑOL
Se suceden las señales de alarma. Llegan malas noticias al bosque. El hielo del norte, las selvas del sur… desiertos y mares contaminados. Los pájaros del mundo temen que sus hogares estén en peligro. Hay que actuar, hay que hacer un llamamiento global para que Los Que No Vuelan abran de una vez los ojos. Y para eso, lo mejor es que abran antes los oídos.
La Banda del Bosque viajará por el mundo para reunir en un concierto grandioso a los mejores músicos del planeta. Desde el Ártico al Caribe, pájaros distintos unirán sus voces en el concierto más importante de la historia. A bordo del Titanic, el mítico tronco del capitán Pelícano, la Banda del Bosque visitará otros mundos y escuchará otras músicas. Los mares y los ríos están cambiando y no será un viaje fácil. El Titanic transporta instrumentos y pasajeros… ¿conseguirán regresar al bosque? ¿Escucharemos tocar y cantar juntos a los mejores músicos del mundo?
ENGLISH
Warning signs are everywhere. Bad news is reaching the forest. The ice in the North, the jungles in the South… deserts and polluted seas. Birds across the world fear their homes are in danger. Something must be done—a global call to action is needed so that the “Non-Flyers” finally open their eyes. And for that to happen, they first need to open their ears.
The Forest Band will travel the world to bring together the planet’s best musicians for a grand concert. From the Arctic to the Caribbean, different birds will unite their voices in the most important concert in history. Onboard the Titanic, the legendary log-ship of Captain Pelican, the Forest Band will visit other lands and discover new music. But the seas and rivers are changing, and it won’t be an easy journey. The Titanic carries instruments and passengers… will they make it back to the forest in time? Will we get to hear the greatest musicians in the world sing and play together? And most importantly… will we finally open our ears?
